Vielleicht ist nicht allen bekannt, dass das Europäische Nachlasszeugnis (ENZ) ein offizielles Dokument ist, das durch die Verordnung (EU) Nr. 650/2012 eingeführt wurde, um die Abwicklung von Erbfällen mit grenzüberschreitendem Bezug innerhalb der Europäischen Union zu erleichtern. Sein Hauptzweck besteht darin, Erben, Vermächtnisnehmern, Testamentsvollstreckern und Nachlassverwaltern die Möglichkeit zu geben, ihre Rechtsstellung und Befugnisse in einem anderen Mitgliedstaat einfach und ohne aufwendige und kostenintensive Anerkennungsverfahren nachzuweisen.
Das ENZ ist das Ergebnis einer europaweiten Harmonisierung des Erbrechts. Die Verordnung (EU) Nr. 650/2012, die für Erbfälle von Personen gilt, die ab dem 17. August 2015 verstorben sind, hat einheitliche Regeln eingeführt zur Bestimmung: a) Der internationalen Zuständigkeit: Welches Gericht oder welcher Notar eines Mitgliedstaates für die gesamte Erbsache zuständig ist; b) Des anwendbaren Rechts: Welches nationale Erbrecht Anwendung findet. Das zentrale Kriterium, das durch die Verordnung eingeführt wurde, ist der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers zum Zeitpunkt seines Todes.
Dieses Kriterium ersetzt – bei grenzüberschreitenden Erbfällen – das frühere Kriterium der Staatsangehörigkeit des Erblassers, das nach Art. 46 des italienischen Gesetzes Nr. 218/1995 maßgeblich war. Das ENZ ist kein Erbnachweis im materiellen Sinne (wie z. B. ein Testament oder ein Gerichtsurteil), sondern ein Dokument mit starker Beweiskraft: Das ENZ ermöglicht seinem Inhaber, seine Rechtsstellung (z. B. als Erbe oder Vermächtnisnehmer) und/oder seine konkreten Rechte (z. B. Eigentum an einem bestimmten Vermögenswert oder Anteil an der Erbschaft) in einem anderen Mitgliedstaat nachzuweisen. Es gilt die gesetzliche Vermutung, dass der Inhalt des ENZ der Wahrheit entspricht. Es wird bis zum Beweis des Gegenteils angenommen, dass die im Zeugnis benannte Person die darin genannten Rechtsstellungen, Rechte oder Befugnisse tatsächlich innehat. Wer Zahlungen leistet oder Vermögenswerte an eine im ENZ genannte, empfangsberechtigte Person herausgibt, genießt rechtlichen Schutz, sofern ihm keine Unrichtigkeit des ENZ bekannt war.
Das ENZ wird in allen teilnehmenden Mitgliedstaaten anerkannt, ohne dass es eines besonderen Anerkennungsverfahrens (sogenanntes Exequatur-Verfahren) bedarf. Dies unterscheidet es wesentlich von nationalen Erbnachweisen. Das ENZ wird von der zuständigen Behörde im Mitgliedstaat des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers ausgestellt (in manchen Staaten durch einen Notar; in anderen durch ein Gericht). Die Verordnung sieht ein einheitliches Formular für Antrag und Ausstellung vor und garantiert, dass alle wesentlichen Informationen enthalten sind (Angaben zum Erblasser, Grundlage der Erbfolge, Angaben zu den Erben und ihren Anteilen, usw.). Zusammenfassend stellt das Europäische Nachlasszeugnis einen entscheidenden Schritt zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Rechtsraums dar, indem es den Bürgerinnen und Bürgern die Abwicklung von Erbfällen mit Vermögenswerten, Rechten oder Erben in mehreren EU-Staaten erleichtert.
Wenn Sie also aus einem anderen EU-Land stammen und Vermögen in Italien geerbt haben, benötigen Sie das ENZ, um die Erbschaftserklärung (sog. “dichiarazione di successione”) abzugeben, die geerbten Immobilien auf Ihren Namen eintragen zu lassen sowie Bankguthaben des Erblassers freizugeben und auf Ihr Konto zu übertragen.
